"Ethnographic Romanticism" in N.A. Durova’s Stories "Sulfur Key" and E.A. Gan’s "Utballa"

Aristangaliyeva N. B.; Kabassova K. A.

doi:10.30560/ilr.v6n2p23

Aristangaliyeva N. B. Saratov National Research State University named after N.G. Chernyshevsky Saratov, Russia
Kabassova K. A. West Kazakhstan University named after M. Utemisov, Kazakhstan

DOI: https://doi.org/10.30560/ilr.v6n2p23

Keywords: foreign ethnicity, ethnographic description, romanticism, realism

Abstract

The article considers N. A. Durova's novels "The Sulphur Key" and E.A. Gan's "Utballa". A. Gan's "Utballa" as an example of romantic prose and, at the same time, the presence of ethnographic elements in the novels gives grounds to speak of "ethnographic romanticism". Romantic poetics demonstrated a strong interest in national originality of the people. This explains the presence of ethnographic elements in the novels, which describe the way of life of foreign ethnic groups (Cheremis and Kalmyks), customs, rituals, traditions and their mythology, and which function in the novels in different ways: in "Sernyi Kluch" they help create a romantic twoworld and its "peak" - the main character's character, whereas in "Utballa" ethnographic elements create an image of a diverse world full of vicissitudes, in which a real man in the guise of a woman preserves her deep spirituality to the end. The novels of Durova and Gan investigate the similarities and differences in the representation of the image of a foreign ethnic group and the archetype of national consciousness. The stories have much in common, which is due to the gender peculiarities embodied through ethnographic images. Ethnographic elements allow one to see a people and its traditions in all their identity and beauty. In the novels, ethnography is used as a leading expressive medium, providing information on the mentality of the people, their moral norms and national history. In their everyday scenes and pictures, the authors saturate the narration with folk tales that are an integral part and essential element of the characterization of the hero. The description of everyday life is given in realistic tones (rituals of religious services, weddings) and filled with rich colours and vivid details. The life of the people, legends, nature and people's characters merge, conveying the uniqueness of everyday life and a vivid picture of life. Ethnography is a marker of national culture that develops under specific conditions that define its uniqueness: long-established customs and habits, moral notions, everyday life, etc., and it reflects and explains through fiction the realities of life and the characters of its characters as typical representatives of a particular nation. Understanding the life and culture of the people is always based on the writer's life experience and fiction.

References

Bakaeva, E. P. (2009). Sacred codes of Kalmyk culture - Elista: "IKIAT". (in Russ.).
Basaev, D. (2000). My land is rich in legends. Izvestiya Kalmykia. 21 September. p. 3. (in Russ.).
Borjanova, T. G. (2007). Ritual poetry of the Kalmyks (the system of genres, poetics). Elista: Kalmyk book publ. (in Russ.).
Vyatkina, E. A. (2013). Vyatkina E. Ethnopoetics of Elena Gan’s Novel «Utballa». Oriental Studies, 6(1), 71-73. (In Russ.)
Gan, E. A. (1943). Utballa. Works of Zeneida R-va in 4 vol. Т. 1. SPb, 1943, 87-255 Retrieved from https://viewer.rusneb.ru/ru/000199_000009_003824635?page=2&rotate=0&theme=white
Dubrova, Y. P. (1998). Genesis of the Kalmyks of Stavropol Province. Elista: Kalmyk Book Publishers. (in Russ.).
Durova, N. A. (1839) Sulphur Key. Retrieved from http://az.lib.ru/d/durowa_n_a/text_0055.shtml
Kafanova, O. B. (2000). Georges Sand as a phenomenon of Russian literature and culture. Bulletin of Tomsk State Pedagogical University. 6, 18-22. (in Russ.).
Krysko, V. (2008). Buryats and Kalmyks. Ethnic Psychology. Moscow. Retrieved from https://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Psihol/krusko/index.php
Krysko, V. (2008) Finno-Ugric Peoples of Russia. Ethnic Psychology. Moscow. Retrieved from https://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Psihol/krusko/index.php
Markovich, V. (1976). Development of Realism in Russian Literature. Voprosy literatury, 3. Retrieved from https://voplit.ru/article/razvitie-realizma-v-russkoj-literature/
Mikhaylova, N. E. (2010). Female emancipation in Russian and French literature of 30-60 years of XIX century (by the example of works of Georges Sand and Avdotya Panaeva) // In the world of scientific discoveries, 4(2) (10), 109-111. (in Russ.).
Nesterova, I. A. (2018). Ethnographicism in a work of fiction. Nesterov Encyclopedia - Retrieved 01.06.2023 from https://odiplom.ru/lab/etnografizm-v-hudozhestvennom-proizvedenii.html
Pushkin, A. S. (1815-1837). On the release of the book: a cavalry maiden, in the edition of Iv. Butovsky. Works of A. S. Pushkin. Edited and with explanatory notes by P. O. Morozov, published by the Society for the assistance to needy writers and scholars. Т. V. Critical, bibliographical, polemical and historical articles and notes. SPb: printing house of A.S. Suvorov p. 348. (in Russ.).
Smirnov, A. S. (2004). Romantic irony in Russian literature of the first half of the 19th century and the works of N. V. Gogol. Grodno: GrSU. (in Russ.).
Khaninova, R. M. (2008). Portrait of the Kalmyk woman with a pipe in the aspect of imagology: the lyrics of Mikhail Khoninov. Bulletin of KIGI RAS, 1, 147 - 21. (in Russ.).
Kharchevnikova, R. P., Yesenova, T. S., & Tsende, Yu. (2018). Psycholinguistic portrait of the Kalmyk: personal and volitional characteristics. Bulletin of Kalmyk University, 40(4), 119-124. (in Russ.).
Chetyrova, L. B., & Sakharov, A. S. (2022). Utballa by Yelena Hahn: Poetics of the Main Character’s Image Analyzed. Mongolian Studies (Elista), 14(3), 649-664. (In Russ.). https://doi.org/10.22162/2500-1523-2022-3-649-664.